LEVEL CHECK
See where you are
Overall and vocabulary tests turn five skills into one clear profile.
Official app · Major update
V3 is a major evolution of the BN app, adding BN Course, Word Test, Homework, and many new features to the podcast and transcripts.
What’s new in v3
Alongside the podcast and upgraded transcripts, v3 adds BN Course, Word Test v3, weekly Homework, monthly bonus episodes, and new ways to connect listening, reading, and learning.
The upgraded successor to the former Transcripts subscription, with finer playback and reading controls plus new transcript features.
The plan that unlocks v3’s new learning features. On the annual plan, it costs only ¥40 more per month than BASIC.
We wanted each week’s real bilingual conversation to become more than something you listen to—a connected way to understand, remember, and speak. V3 was shaped by years of feedback from our users.
Michael develops the advanced functionality and learning systems, while Mami carefully creates and curates the courses, Homework, and other learning content.
Monthly Bonus Episode
Each month, Michael and Mami explore English and Japanese idioms through a single theme, unpacking meanings and usage that literal translations can miss. Discover the background, nuance, and differences between expressions in both languages.
Monthly bonus episodes are available to both HYPER users and BN Members.BN Course
An overall placement test and an adaptive vocabulary test measure structure, conjugation, prepositions, vocabulary, and listening. BN Course uses that profile and your saved progress to recommend what to study next.
Overall and vocabulary tests turn five skills into one clear profile.
Your level and progress continually shape a personal course map.
Move beyond understanding into shadowing, writing, and conversation.
BN Course is included with HYPER.
Vocab Study v3
Study saved and level-matched vocabulary with adaptive difficulty and spaced repetition. Every vocabulary word includes example sentences in both Japanese and English, with audio for each. You can also track your estimated vocabulary level and growth.
Questions adjust to how you are doing.
Words return at the right time to help them stick.
Review by ear and generate study lists from a theme.
Try Vocabulary Learning for free with limited access. HYPER unlocks unlimited use.
Transcripts
Follow the transcript as you listen, check expressions you missed, and save useful words directly to a list for later study.
Weekly Homework
Each week’s homework is built from the real, unscripted Japanese-English conversation in that week’s episode. Instead of polished examples, you learn from authentic speech—including restarts, pauses, and each speaker’s natural expressions.
The newest episode’s real conversation becomes that week’s homework—a learning experience unique to the BN app.More features
Track listening time, words learned, course questions, XP, and weekly goals together.
Discover community word and phrase lists, connect with friends, and climb the global vocabulary ranking.
See a daily word and English quote, then jump straight into that day’s Word Test.
HYPER · iOS 14 or laterSwitch languages to use vocabulary tests, word and phrase lists, and supported practice for learning Japanese.
Plans
Enjoy the show for free, and add transcripts with BASIC.
Unlock the complete v3 learning experience with HYPER.
See the App Store for current pricing and terms.