プライバシーポリシー・利用規約・特定商取引法に基づく表記

1. 取得する情報

アカウントの登録・認証に必要な名前、表示名、メールアドレス、ログイン情報、会員資格・購読状況、購入履歴、お届け先・請求先・連絡先、レビュー、お問い合わせ内容を取り扱います。決済はStripe等の決済事業者が処理し、当社のデータベースには決済参照情報や状態を保存します。カード番号全体やセキュリティコードを当社のデータベースに保存することはありません。

エピソードの保存、再生位置、表示設定など、ご利用の機能に応じた情報を保存します。サーバーや配信事業者は、IPアドレス、ブラウザー・端末情報、アクセス日時、リクエスト、エラーなどのログを処理することがあります。文字起こしの大量取得を防ぐため、アカウントに対応するハッシュ化識別子、アクセスしたエピソードの識別子、時間枠、制限判定を処理します。ハッシュ化した情報も匿名情報と同一とは限りません。

2. 利用目的

これらの情報は、本人認証、会員資格・コンテンツ閲覧権限の確認、購入・決済・配送・返品対応、再生再開や保存機能、サービスに関する連絡、お問い合わせ対応、不正利用・アカウント乗っ取り・大量取得の検知と防止、障害調査、サービス改善、および法令上の義務の履行に利用します。必要な情報をご提供いただけない場合、該当する機能を提供できないことがあります。目的を変更する場合は、適用法令に従って通知・公表し、必要な同意を取得します。

3. Cookieと端末内の保存

ログイン状態や言語設定にはCookieを使用し、カートやリーダーの表示設定などには端末内のストレージを使用します。ブラウザーの設定で削除・制限できますが、ログインやカートなどが正しく動作しなくなる場合があります。現在のウェブサイトには、旧WordPress版のGoogle Analytics・WordPress Statsのトラッキングコードを引き継いでいません。任意の分析・広告用トラッカーを導入する場合は、別途情報を提示し、必要に応じて同意を求めます。

4. 委託先・第三者への提供

サービスの提供に必要な範囲で、Vercel（ウェブホスティング）、Supabase（認証・データベース）、AWS（メディア保存・メール配信）、Cloudflare（配信・セキュリティ）、Stripe（決済）、商品発送を担当する委託先および配送会社が情報を取り扱います。委託先へのアクセスは業務上必要な範囲とし、適切な監督を行います。法令に基づく場合などを除き、本人の同意なく、委託の範囲を超えて個人データを第三者に提供しません。

外部の動画、ポッドキャスト、決済ページ等を開いたり再生したりすると、IPアドレスや端末情報等がその提供者に送信されることがあります。外部サービスによる取扱いには各社のポリシーが適用されます。

5. 国外での取扱い

上記の事業者は日本国外にも拠点や設備を有し、情報が国外で処理・保管される場合があります。当社は、適用法令に従い、委託先の保護措置の確認等を行い、国外の第三者への提供について同意や情報提供が必要な場合は対応します。提供先や保護措置については下記窓口にお問い合わせください。

6. 保存期間

アカウント、購読、保存済みエピソード、再生位置等は、該当するサービスの提供に必要な期間保存します。注文・決済記録は税務・会計、紛争解決、不正防止などに必要な期間保存する場合があります。大量取得対策の記録は短い判定時間枠で利用し、期限切れの記録を順次削除します。運用ログやバックアップは各システムの保持・更新手順に従って管理します。削除請求後も法令上必要な記録等を保持する場合があり、バックアップからの消去には更新まで時間を要する場合があります。

7. 安全管理

アクセス権限の制限、認証、通信の暗号化、監査・不正検知、バックアップ等により、情報の漏えい、紛失、不正アクセスを防ぐ措置を講じます。情報漏えい等が発生した場合には、適用法令に従って調査し、必要な当局への報告および本人への通知を行います。

8. 開示・訂正・削除等の請求

ご本人の情報について、利用目的の通知、開示（第三者提供記録を含む）、訂正・追加・削除、利用停止・消去・第三者提供の停止など、適用法令に基づく請求や苦情は bilingualnewsjp@gmail.com までお送りください。本人確認のうえ、法令に従って対応します。対応できない場合は、その理由を説明します。お問い合わせにパスワードやカード番号を記載しないでください。

9. 変更と連絡先

重要な変更は、このページに改定内容・適用日を掲載するなど、変更の内容に応じた方法でお知らせします。法令上同意が必要な変更は、閲覧・利用の継続のみを同意として扱いません。個人情報取扱事業者：合同会社ステガ。代表者：山浦マイケル。所在地：〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町23番17号 シティコート桜丘408。連絡先：bilingualnewsjp@gmail.com。

1. サービスの利用

本規約は当社ウェブサイトの利用条件を定めます。登録や購入の前に内容をご確認ください。利用者は正確な情報を提供し、ご自身のアカウントを適切に管理してください。アカウントや会員向けアクセスを他人に貸与・販売・共有することはできません。ご本人が複数の端末で利用することは可能です。

2. 会員資格・購入

会員向けコンテンツの利用には、有効な会員資格または対象コンテンツの閲覧権限が必要です。料金、請求周期、自動更新、解約、配送その他の購入条件は、申込み時の表示をご確認ください。会員資格の解約はアカウントの請求管理画面から行えます。アカウントの削除を希望する場合は、継続課金の有無も含めてお問い合わせください。法令上の権利および購入時に明示された条件は、本規約によって制限されません。

3. コンテンツの権利と通常の利用

エピソード音声、文字起こし、字幕・SRT、記事、画像その他のコンテンツの権利は、当社または各権利者に帰属します。会員料金の支払いや閲覧権限の取得によって、コンテンツの所有権、再配布権、データセット作成権、AI学習への利用権が移転することはありません。

提供された機能による個人的な視聴・閲覧・語学学習を認めます。通常の文字選択、辞書による単語の確認、個人的な学習メモ、読み上げ等のアクセシビリティ機能の利用を妨げません。これらを利用した大量取得、再配布、または下記のAI・機械学習目的での利用は認めません。法令上制限できない利用については、その範囲で法令が優先します。

4. 大量取得・再配布の禁止

当社の事前の書面による許諾なく、コンテンツの全部または一部を、スクレイピング、クローリング、ボット、スクリプト、APIの直接利用、手動の反復取得その他の方法により、体系的または大量に収集・保存してはなりません。取得したコンテンツの公開、販売、再配布、第三者へのアクセス提供、データセットや代替サービスの作成も禁止します。認証、アクセス制限、取得量制限などの保護措置を回避したり、複数アカウント等で制限を潜脱したりしてはなりません。通常の利用に必要なブラウザーの一時保存や、当社が明示的に提供する個人向けダウンロード機能はこの限りではありません。

5. AI・機械学習への利用の禁止

当社の事前の書面による許諾なく、コンテンツの全部または一部（音声、文字起こし、字幕、文章、画像、メタデータ、およびそれらから作成した翻訳・変換データを含みます）を、種類を問わず、機械学習または人工知能（AI）モデルの開発、事前学習、追加学習、ファインチューニング、再学習、蒸留、評価、ベンチマーク、検証、改良、またはこれらのためのデータセットの作成・提供に使用してはなりません。生成AI、大規模言語モデル、音声認識・音声合成・声の複製モデルその他のモデルに適用され、商用・非商用、研究・教育目的、公開・非公開を問いません。

この禁止には、上記目的で第三者へ提供・アップロードすること、第三者に代行させること、学習を目的として出力や派生データを生成することを含みます。また、当社コンテンツを体系的に蓄積してAI向けの検索・埋め込みデータベースや検索拡張生成（RAG）用コーパスを構築・提供することも、事前の書面による許諾なく行えません。本条はサービス利用の契約条件であり、著作権法等の適用について個別の法的判断を示すものではありません。強行法規により制限できない権利は留保されます。

6. 安全な運営と利用制限

サービスの妨害、不正アクセス、他人へのなりすまし、違法な内容の投稿は禁止します。権利保護と安全な運営のため、アクセス状況の確認や一時的な取得制限を行うことがあります。通常の利用への影響を抑えるよう配慮します。重大または反復する違反については、事情に応じて通知し、アクセスの停止や契約の終了を行う場合があります。緊急の被害防止が必要な場合は先に制限することがあります。誤った制限と思われる場合はお問い合わせください。返金等の取扱いは適用法令と購入条件に従います。

7. サービスと責任

保守、障害、権利関係等により、機能やコンテンツを変更・停止することがあります。重要な変更は合理的に可能な範囲で事前にお知らせします。コンテンツには出演者等の意見が含まれ、個別の専門的助言を提供するものではありません。当社の責任は適用法令に従います。本規約は、当社の故意・重過失による責任や、消費者契約法その他の法令により免除・制限できない責任を排除しません。

8. 規約の変更・準拠法

規約を変更する場合は、変更内容、適用日および周知方法を、変更の性質と適用法令に従って定めます。必要な場合には同意を取得します。本規約には日本法を適用します。ただし、利用者に適用される強行的な消費者保護規定を排除しません。お問い合わせ・許諾のご相談：bilingualnewsjp@gmail.com。

販売業者

合同会社ステガ（STEGA GK）。代表者・運営統括責任者：山浦マイケル。所在地：〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町23番17号 シティコート桜丘408。電話：03-6869-2393。メール：bilingualnewsjp@gmail.com。販売URL：https://bilingualnews.jp/

販売価格・数量

販売価格は各商品ページに日本円・税込で表示します。販売数量は1個からで、在庫および商品ごとの購入上限の範囲でご注文いただけます。注文手続き中に数量、割引、送料、手数料およびお支払い総額をご確認いただけます。

商品代金以外の必要料金

日本国内の送料は原則無料です。対象の追加商品を1個のみ購入する場合は送料385円がかかります。海外発送の送料は配送先により1,400円、2,000円、2,200円または2,400円で、対応する配送先と送料は注文手続き中に表示します。海外で課される関税・輸入税等はお客様のご負担です。

代引き手数料は商品代金と送料の合計が10,000円以下の場合210円、30,000円以下の場合400円、それを超える場合600円です。代引きは日本国内のみご利用いただけます。

支払方法・支払時期

オンライン決済（クレジットカード、決済画面に表示される対応済みのPayPay等）はStripeの決済画面で行い、ご注文時にお支払いを確定します。PayPayをご利用の場合はPayPayアプリで承認してください。未完了の決済手続きには期限があり、画面に表示された期限内にお手続きください。代引きは商品到着時に配達員へ現金でお支払いください。

商品引渡し・発送時期

オンライン決済はお支払い確定後、代引きはご注文確定後、通常1〜2営業日以内に発送します。日本国内・海外とも同じ発送目安です。到着日は配送先、配送会社および通関の状況により異なります。商品に別の発送時期がある場合は商品ページに表示します。

定期購読

BNメンバーシップの料金・請求周期・自動更新条件は申込み画面に表示します。初回は申込み時、以後は表示された請求周期で課金されます。会員向けコンテンツはお支払い確定後、有効な会員資格の期間中ご利用いただけます。次回の更新前にアカウントの請求管理画面から解約してください。解約後の有効期限は請求管理画面で確認できます。PayPayはストアの都度払い用で、メンバーシップの継続課金にはご利用いただけません。

返品・不良品

不良品または当社の誤配送については、ご購入後30日以内にメールでご連絡ください。送料・手数料を当社負担で交換等に対応します。お客様都合による返品・返金はお受けしていません。ただし、適用法令により認められる権利は妨げません。