¥400+東京の一世帯が受け取るチラシが月400~700g(年間約7kgの紙)の場合、東京だけでもチラシの製作に420万キロの紙を利用することになります。これは最大月に約66万本の木を伐採していることになるのです。
Assuming that the average household in Tokyo receives 400 ~ 700 grams of flyers in their mailbox every month - some ~7kg of paper per year - totaling 4.2 million kilograms of paper used to produce flyers distributed in Tokyo alone, resulting in the deforestation of around ~66,877 trees per month.
ほとんどの場合、チラシは利用されることなくゴミになってしまいます。
Most of us place these flyers directly into the trash.
すでに約2,500人のリスナーの方達が番組ウェブサイトから「チラシお断り」ステッカーを受け取っています。これによって毎年約9,180kgの紙(木242.5本分)を救うことになります。
So far, some ~2,500 of our listeners have received the anti-chirashi sticker via our website, potentially saving an estimated 9,180kg of paper or 242.5 trees every year.