Privacy Policy of Bilingual News Android Application
This Privacy Policy explains how the Bilingual News Android application ("Application") collects, uses, stores, and protects information when you use the Application.
1. Data We Collect
We may collect data that you provide directly and data collected automatically while using the Application.
- Account and profile data: username, email address, login status, user ID, and profile information or images you choose to provide.
- Device and app data: device identifier, app version, operating system details, and push token.
- Learning and content data: study time, listening progress, transcript/essay open history, synced notes, saved word and phrase lists, goals, course answers and progress, and Shukudai progress.
- Voice and AI feature data: audio, transcriptions, conversation messages, practice answers, and prompts you provide when using speech, pronunciation, conversation, translation, or content-generation features. Some of these features send audio or text to our servers and speech or AI service providers to process your request.
- Subscription data: active product and entitlement state returned by Google Play billing services.
- Operational logs: crash reports, app usage events, device and app identifiers, and maintenance diagnostics needed to operate, secure, and improve the Application. The Application uses Firebase services for analytics, crash reporting, and messaging.
2. How We Use Data
- To provide core features such as content access, playback, learning progress, and list management.
- To authenticate users and keep account-specific data synchronized.
- To process and validate subscriptions and related entitlements.
- To deliver optional push notifications you allow on your device.
- To maintain service reliability, security, and performance.
- To provide speech recognition, pronunciation feedback, conversations, and other AI features you choose to use.
- To comply with legal obligations and respond to lawful requests.
3. Legal Basis and Consent
By using the Application, you consent to processing described in this policy where consent is required. Some processing is necessary to provide the requested service or to meet legal obligations.
4. Data Sharing
We do not sell personal data. We may share data only as needed with:
- Service providers that support hosting, infrastructure, analytics, messaging, or payment processing.
- Google Play billing services to manage subscriptions.
- Speech and AI service providers to process audio, text, and images used in the relevant features.
- Other users when you choose to share lists or enable public profile or community features, according to the available privacy settings.
- Public authorities or legal representatives when required by law.
5. Data Retention
We retain data for as long as needed to provide the Application and fulfill the purposes in this policy, unless a longer retention period is required by law.
6. Security
We use reasonable administrative and technical safeguards to protect personal data from unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction. No method of transmission or storage is completely secure.
7. Children
The Application is not directed to children under the age required by applicable law to consent independently. If you believe a child has provided personal data without proper consent, contact us to request deletion.
8. Your Choices
Before sending inputs for AI features, we ask for your permission. OpenAI processes entered or selected text, recordings, and profile photos for translations, explanations, speech feedback, and moderation of usernames, photos, and public lists. xAI processes text and recordings for speech generation, transcription, and voice conversations. Only inputs needed for the feature are sent; inputs and results may be retained by us or the provider. Avoid sensitive information. You can withdraw permission in Menu > AI data sharing. Withdrawal stops new AI requests and active AI conversations; it does not delete previously processed inputs or results.
- You may stop using the Application at any time.
- You can control notification permissions in Android system settings.
- You can control microphone permissions in Android system settings and choose whether to use voice features.
- You may request deletion or suspension of user data, subject to legal and operational requirements.
9. Account Deletion and Contact
You can request account deletion from the profile settings in the Application. You can also email bilingualnewsjp@gmail.com from your registered account email address with the subject "Delete BN App User". Our account deletion request page provides the request instructions without requiring you to reinstall the Application. Manage or cancel your Google Play subscription separately through Google Play.
For privacy questions or requests about your data, contact bilingualnewsjp@gmail.com.
10. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will be posted in the Application. Continued use after an update means you accept the revised policy.